Revizuire barem proba romana EN 2012, sesiunea 25 iunie 2012

Quoted post


Musafir

#5415 Re: Re: Re: Re: Re:

2012-06-27 00:17

#5411: - Re: Re: Re: Re:

"Ceea ce ma jeneaza" are aici sensul evident  "ceea ce ma deranjeaza". prin urmare nu "jenanta" este rasfoirea ci "deranjanta".

Dar cum suna "Jena este dificultatea rasfoirii" ? Suna mai bine? :)

Raspunsuri

syl

#5418 Re: Re: Re: Re: Re: Re:

2012-06-27 00:18:53

#5415: - Re: Re: Re: Re: Re:

nicidecum


Musafir

#5422 Re: Re: Re: Re: Re: Re:

2012-06-27 00:39:19

#5415: - Re: Re: Re: Re: Re:

Am spus in prima postare ca nu suna bine, si nu are sensul dorit, dar si aici este subiect.

Corect si din punct de vedere semantic ar fi fost "Motivul jenei este dificultatea rasfoirii", fiindca din cauza dificultatii rasfoirii este jenat autorul.