Unde-i ciobanul fatalist si resemnat? Voi stiti limba romana? In "Miorita" se spune asa: "Si DE-O FI sa mor / in camp de mohor...." Unde vedeti voi ca "de-o fi sa mor" - adica "daca o sa mor" - e totuna cu "CAND o sa mor"??? Miorita fatalista si resemnata ar fi zis "Si CAND o sa mor / in camp de mohor...", nu asa cum spune de fapt, "Si DE-O FI sa mor" etc. Sa va spun eu ce le-a facut ciobanul moldovean celorlalti doi: i-a pocnit cu bata lui ciobaneasca de le-a sunat apa-n cap! Numai ca baiatul era grijuliu, intelept, si si-a facut testamentul pentru orice eventualitate, ca sa stie el ca a lasat lucrurile in urma lui in ordine si ca sa mearga la batalie cu inima usoara. Ceea ce nu-i si cazul vostru.

#12: Vlad Tepes - Miorita, fatalista? Cine v-a zis? 

Salut Vlad. Ţepeş.

Chiar așa, unde e ciobanul de care zici? Şi tu de unde știi ca oaia este fatalistă? Cine ți-a spus una ca asta?

În discuții despre interpretarea baladei în forma semidoctă de manual nu ne implicăm. Nu despre interpretarea ei vorbim.

Este uneori de ajuns să fie citite doar cuvintele și pasajele scrise cu bold în textul petiţiei. :)

Îți mulțumim,

Stimă!

Asociația