#16: - Dezamăgire

Mi se pare mie sau suna un pic comunist "patronii care au dus tara in faliment"... Trezeste-te "Musafirule".... statul nu mai are bani sa ii plateasca pe toti.. si asa suntem o tara de asistati sociali... De ce sa nu iei initiativa si sa incerci sa iti castigi singur banii nu sa stai cu mana intinsa sa ti se dea.... Nenorocitii de patron dau de lucru traducatorilor incercand sa stranga cat mai multe lucrari de la cat mai multe firme. Ce a impiedicat traducatorii pana acum sa isi inchirieze un spatiu, sa isi faca o publicitate online, sa plateasca un contabil si multe, multe altele si sa fie propriul sau stapan? Iti raspund tot eu: Comoditatea si lipsa dorintei de a-si asuma responsabilitatea! As avea mult mai multe de spus... dar cu conceptii de genul "patronii care au dus tara in faliment" este pierdere de timp....

Traducator si patron (ca vad ca va place termenul)

#16: - Dezamăgire

Musafirule, cum sa nu fim revoltati impotriva UNTAR - cand ei ne urasc pe noi toti - PFA, SRL, etc. SI nu este vorba despre o simpla idee, vorbim aici de viitorul tuturor traducatorilor, Srl-urilor. Daca de maine vine o asa presupusa Uniune a Bucurestenilor si ar zice ca de maine toata lumea care nu e din Bucuresti "out" ce ai zice?? EI cam asta doresc acesti domni sa faca. Fiecare traducator cu orasul lui si atat!

#16: - Dezamăgire

Mai Jurj-Katz, tov. VICEPRESEDINTE UNTAR, lasa stalinismele tale gen ''patroni exploatatori'' si altele! Ai adormit intr-o perioada care a apus si ai uitat sa te trezesti. Esti jalnic, peste tot unde postezi, ca sa nu mai vorbesc de pagina ta de pe facebook, un exemplu de extremism rar intalnit! Acum sa va vad daca lasati mesajul, ca sa afle lumea cine este in conducerea UNTAR.