Petitie impotriva maririi tarifelor notariale

Traducător

/ #163 Soluţie

2011-12-23 17:39

Noi, traducătorii, avem preţuri mici pentru că sunt preţuri concurenţiale. Nu ne împărţim teritoriul, precum notarii, ne concurăm fără milă iar, în final, clientul câştigă, alegând cel mai bun raport calitate-preţ. Ar trebui ca notarii să funcţioneze EXACT ca traducătorii: oricine vrea să fie notar să treacă nişte examene la care să poată participa orice persoană cu facultate (majoritatea covârşitoare a traducătorilor activi în domeniu au studii superioare, nu vorbesc aici de cei ocazionali care îşi câştigă existenţa şi din altceva), să nu mai fie un domeniu atât de închis! Acum, dacă eşti GENIU şi vrei să devii notar, nu poţi, dacă nu cunoşti pe cine trebuie sau dacă nu eşti copil de notar. Este deja un sistem feudal, inadmisibil într-o ţară democratică.