SOLIDARITATE CU SCRIITOAREA STELA COVACI


Musafir

/ #67

2015-08-19 21:27

Am avut privilegiul sa-l cunosc si pe domnul Aurel Covaci, genial traducator, din opera caruia m-am delectat mai ales cu traducerea inegalabila a Lusiadei lui Camões, pe care am apreciat-o cu atat mai mult cu cat, pe vremea aceea, eram o foarta entuziasta studenta la Portugheza.

 

Putintica ordine...dragii mei, putintica ordine....

GENIAL este autorul operei, nu traducatorul.

Dar si traducatorul are o contributie, asta e clar...

 

Bai ce va place la romani sa rostogoliti cuvinte de dimineata pana seara... si stati la petitii....ia mai faceti si ceva productiv intre timp afara de saloane literare, o zugraveala, o sudura, o agricultura, taiat de lemne...