Impotriva noilor reglementari privind legalizarea traducerilor

Dupa cum se mentioneaza si in titlu intermediarii NU dau de munca traducatorilor asa cum incearca ei sa ii pacaleasca pe traducatori. Ei dau de munca traducatorilor care lucreaza cel mai ieftin netinand cont de calitatea traducerii. Adica dau de munca traducatorilor slab pregatiti nelasand clientului final de a-si alege calitatea traducerii. Degeaba tipati voi intermediarii pe aici ca dati de munca traducatorilor, pentru ca este total fals. Daca dumneata (domnule zugrav care ti-ai deschis birou de traduceri ca nu mai merg constructiile) te vezi nevoit sa incetezi cu intermedierea traducerilor si ti-ai inchis biroul, crezi dumneata ca, clientul va renunta la traducere pentru ca nu mai este biroul dumitale? NU. Il va cauta direct pe traducator si va face traducerea la un pret decent si pentru el si pentru traducator. Astfel se vor alege traducatorii buni de cei slabi, clientul final fiind cel care va face selectia, nu domnul zugrav cu Birou de Traduceri. Deschideti ochii dragi traducatori si vedeti realitatea.
Impotriva noilor reglementari sunt
- Birourile de Traduceri conduse de persoane care sunt total pe dinafara de acest domeniu,
- traducatorii slab pregatiti care aveau de munca de la aceste birouri pentru ca lucraru cel mai ieftin
- traducatorii evazionisti care nici nu stiu cum arata bonul fiscal.
Daca dispare intermediarul unui serviciu nu inseamna ca dispare si serviciul in sine. VOI NU DATI DE MUNCA TRADUCATORILOR. Sunteti capusarii traducatorilor.