Respectati autonomia universitara la UMF Tg-Mures!

Quoted post


Musafir

#3585 Re: Re:

2012-03-19 15:44

#3577: - Re:

cred ca ridicol esti tu! nu ti se pare ridicol sa iau si translator in preajma unui medic cetatean roman de etnie maghiara???!!!

Raspunsuri


Musafir

#3588 Re: Re: Re:

2012-03-19 16:02:10

#3585: - Re: Re:

Sunt sigur că nu va fi cazul. Şi astăzi sunt profesori maghiari şi nu vorbesc ungureşte cu student în faţa unui bolnav român.

Însă e cam penibil dacă şi bolnavul şi profesorul şi studentul sunt maghiari şi trebuie să vorbesc româneşte (căci astăzi asta trebuie să facă la stagii, nu-i aşa?).

Sau când este un profesor român şi un student maghiar şi vorbesc exlusiv româneşte în faţa unui om bătrân maghiar, care nu înţelege abia de loc româneşte? Atunci de ce nu e respectat interesul pacientului?


Musafir

#3592 Re: Re: Re:

2012-03-19 16:04:40

#3585: - Re: Re:

Nici până acum nu au vorbit ungureşte în faţa pacienţilor români şi nici în viitor nu vor face acest lucru. Crezi că colegii tăi maghiari chiar nu au bun simţ?