#26: -

Conduc si eu un birou de traduceri si sunt de acord cu ideea de a impune niste preturi minime pe pagina tradusa (macar 25 de ron daca nu suntem capabili sa respectam ce ne da MJ), de la care ar fi de preferat sa nu se mai abata nimeni. Cu atit mai mult cu cit legea ne permite si ne sustine. Am ramas cu gura cascata citind pe forum ca exista traducatori care lucreaza la 8 sau 10 lei pagina (mi se pare lipsa de respect fata de propria munca, iar daca noi nu ne respectam, altii sigur nu o vor face). Mi se pare ca trebuie in primul rind sa ne facem ordine in curtea noastra, sa renuntam la preturile stupide de dumping, care nu ajuta pe nimeni. Si apoi sa ne straduim sa scapam definitiv de legalizarea notariala care nu are nici un sens.

#91: - Re:

Pai lucreaza traducatorii cu 8-10 lei pt ca atata le ofera birourile de traduceri. Nu toti traducatorii isi permit un birou in centru la strada sa poata aplica niste tarife mai omenesti. Daca vrei cumva sa cresti pretul...nu mai primesti comenzi, pentru ca exista altul care face cu 8 lei traducerea..si tot asa..cerc vicios.