Respectaţi Legea Educaţiei Naţionale la UMF Tg. Mureş!


Musafir

/ #1521 Re: Influenteaza sau nu...

2012-03-27 01:10

#1503: Anca - Influenteaza sau nu...

"Fara ajutorul profesorului pur si simplu nu gaseam traducerea potrivita fiindca nu exista carti de anatomie si medicina in 2 limbi sau dictionare la asa nivel."

Spre fericire in acest lucru stam chiar foarte bine: cartile maghiare (editate mai ales in Ungaria) sunt chiar foarte bune.

Term-inologia romana ar fi predata in cursuri separate. Medicii maghiari totdeauna le-au invatat si pe terminologia romana.

Intre 1948-1962 medicinistii de la UMF Tg. Mures au invatat exclusiv in limba maghiara. Si toti cunosteau si terminologia romana.