Petitie impotriva maririi tarifelor notariale


Musafir

/ #20

2011-12-21 11:35

Ca proprietar de firmă de traduceri, mi se pare MONSTRUOS ca pentru traducerea unui act de o pagina un birou de traduceri, care percepe şi TVA şi care îşi asumă responsabilitatea traducerii, găsind traducători competenţi şi oferind explicaţii suplimentare clienţilor, să-şi ia cel mult 50 lei pe o traducere a unei limbi exotice (în care intră TVA, impozit pe profit, tariful traducătorului, cheltuieli administrative etc.), în timp ce notarul, care nu pune decât o ştampilă, să-şi oprească dublu. NOUĂ, CELOR DIN DOMENIUL TRADUCERILOR, NI SE IA PÂINEA DE LA GURĂ. Ruşine! Tarifele notarilor pentru legalizarea unei traduceri s-au dublat în 2010 faţă de 2009. Acum se dublează din nou?!?!?!? DE CE?