Apărați drepturile traducătorilor autorizați

Aoleuuu! O luam de la capat! :))

Ai tradus vreodata in vasta ta cariera de traducator pentru Parchet? Pentru Ministerul Justitiei? Iti spun eu! NU! Ar fi trebuit sa stii procedura deja. Si eu, si multi ca mine, lucram la dosare de care tu ai auzit doar la stiri. Sintem traducatori autorizati MJ angajati ai birourilor de traduceri SRL cu contract de munca pe perioada nedeterminata. Autoritatile de mai sus solicita firmei un traducator sau un grup, depinde de volum, de nr de limbi implicat in dosar, se semneaza un contract civil in baza caruia noi efectuam serviciile de traduceri/interpretariat. Interogatorii, declaratii, interpelari, etc. Ai aflat si tu noutati, nu?

Pentru relatiile cu avocati, notari publici, experti, instante, NE PLATESTE CLIENTUL!!! Nu ma plateste notarul/avocatul/etc! Merg in instanta, la notar si oriunde vrei tu pe banii clientului, in baza unei negocieri libere, stipulate in lege. Nu merg in instanta pe 20 lei/ora, tarif negociat de idiotii de la UNTAR.

Nu cred ca are rost sa-mi pierd vremea cu tine! O seara buna!