Impotriva dublarii filmelor in limba romana

Quoted post


Musafir

#2

2011-05-10 18:13

cea mai proasta chestie pe care am putut sa o aud : sa se dubleze filmele in limba romana. va puteti imagina cum o sa fie vocile actorilor originali , ce naspa o sa fie cu filme dublate ? dar la cei cu deficiente auditive nu sa-u gandit inainte ?

Raspunsuri

chatn

#32 Sunt pentru dublarea filmelorRe:

2011-07-17 17:02:14

#2: - Da aveti dreptate ar fi foarte naspa pentru cei care difuzeaza filmele,deoarece ar creste costurile considerabil pentru traducerea unui film (trebuie platiti actori sa le dubleze).E vorba de BANI nu de cultura aici si da am vazut filme dublate cand eram in Italia si nu faceai diferenta,aveai impresia ca Arnold e Italian atat de bine erau facute.Dar de costa si unii au interese nu? Si va rog sa nu mai prostiti lumea cum ca filmele dublate nu ar avea nici-un farmec,mai ales ca majoritatea nu au vazut un film dublat.Ca de obicei Romanii sunt usor de mintit.Spuneti domnule ADEVARUL ca vor creste costurile si automat si pretul filmelor pe care le vedem,si atunci sa aleaga oamenii.