Revizuire barem proba romana EN 2012, sesiunea 25 iunie 2012

Alex

/ #5094 Cititi cu atentie

2012-06-26 21:48

Confuzia vine de la verbul "ma jeneaza", care ,subliniez, nu are nicio legatura in acest text cu substantivul jena (in sens de rusine) ci mai degraba cu "ma incurca". Si atunci hai sa facem contragerea cu cele doua sensuri sa vedem cum e corect :1) Jena mea e dificultatea rasfoirii sau 2) Dificultatea rasfoirii este jenant pentru mine. A doua varianta nu are cum sa fie corecta, autorul nu vrea sa afirme ca ii e rusine sa citeasca , ci ca il jeneaza rasfoitul (il incurca). Prin urmare prima e corecta deci va ramane vesnic o subordonata SUBIECTIVA