Revizuire barem proba romana EN 2012, sesiunea 25 iunie 2012


Musafir

/ #4962

2012-06-26 21:06

Pentru o structură precum „Ceea ce mă jenează este dificultatea răsfoirii”, dată la examen, „Ceea ce mă jenează” este mai degrabă predicativă pentru că aduce informație de natură categorială, al doilea component al structurii, dificultatea, vehiculând informație de identificare și, de asemenea, pentru că dacă cuvântul dificultatea ar fi pus la plural ar atrage acordul cu verbul copulativ „Ceea ce mă jenează sunt dificultățile răsfoirii”. Totuși nici interpretarea ca subiectivă nu este exclusă. În concluzie, în „Ceea ce mă jenează este dificultatea răsfoirii”, subordonata poate fi interpretată fie ca subiectivă, fie ca predicativă.
Cu stimă,
Dr. Ana-Maria Barbu, ACADEMIA ROMANA
Institutul de Lingvistica
„Iorgu Iordan-Al. Rosetti"